Translation Quotes

We talked this morning. The best thing to do for me with David is not talk to you guys because if it's going to get [messed] up in the translation, it's not worth it. If I'm going to have somebody [upset] at me, I'd rather have it you guys than him. But we're fine. Everything's fine. - Terry Francona

We now know in the world today, there are about 2,644 Bible-translation needs in the world left. - Bob Creson

We had to do the translation between the regional reality and the final consumer. We have the passion, the knowledge and the patience to educate the buyers. We usher the product practically from Earth to table. - Ron Post

We are going to go beyond what we offer now. We are training some of our own staff to be able to handle interpreter tasks, and we also are reaching out to the community to find those people who already are providing translation services to help at the hospital. - Tim Walsh

True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation. - Thomas Bailey Aldrich

Translation: Volume equals a seven-game series. ''Get us to Game 7 and we'll be in the ballpark. The last two Octobers, Fox has been the No. 1 network and we did it on the back of baseball. - Ed Goren

Translation makes me look at how a poem is put together in a different way, without the personal investment of the poem I'm writing myself, but equally closely technically. - Marilyn Hacker